英会話

【英文メール・ひな形】久しぶりに連絡する海外の友達・知人に宛てて

新型コロナウイルスの影響で、海外への渡航も自粛の日々が続いていますね。マスク着用ソーシャルディスタンスを守りながらの外出は通常の風景となってしまいました。
世界中の都市でも、再びロックダウンが始まっているところもあるようです。

「ふと、連絡してみようかな」

自由に外出できない今だからこそ、ふと懐かしい知人や友人を思い出すことはありませんか?
国内だけでなく海外の知人・友人を思い浮かべることはないですか?

高校の時のホームステイ先のご家族とか、大学で出会った留学生とか、疎遠になっている海外の友人・知人に、この際、思い切って連絡してみよう!と思われた方のために、『久しぶりの知人に連絡する雛形英文』を紹介します。

英語でメールしてみましょう!

Hi(相手の名前),
Long time no see!
How have you been?

Is your country OK from COVID-19? Has it been back to the normal life there?
Here in Japan, it’s getting back to norm now and I’m doing fine.
I’m thinking of you. Please stay safe and healthy!

Yours,
(あなたの名前)

(意訳)
ごぶさたしてます。お元気ですか?

そちらの国ではコロナの影響はいかがですか?
通常通りに日常を送れることができていますか?

日本は日常が戻りつつあり、私も元気にやっています。

ふと気になったのでメールしました。くれぐれも身体にお気を付け下さいね。

あくまで雛形なので、英語ができる人は適当にアレンジしてくださいね

コロナを利用して、この際、連絡してみよう!

本当はもっと早く(人によっては何年も前に)連絡取ろうと思っていたのになぁーという人もいらっしゃるかもしれませんね。

「思い立ったが吉日」の通り、いっそコロナに背中を押してもらうつもりで連絡してみましょう。きっと相手も同じように感じていて、すぐに返事が返ってくることでしょう!

皆さんの英語ライフがふたたび始まることをお祈りしています!