【英語でメール】 商品の発送連絡

注文後は、先方にて発送手配が完了次第、連絡が入ります。国際発送は煩雑に見えて、且つ、専門用語が多いので最初は面食らいますが、慣れれば楽勝です。

Title: Delivery Information (PO-1525)

Dear Mr. Suzuki,

We are pleased to inform you that all items in your order are ready for shipment.
Please find attached the invoice and the tracking number of air freight.
Thank you for order. We look forward to having more business with you.

Best regards,
Thomas Faisal

—

件名：発送準備の連絡（PO-1525分）

鈴木様

ご注文頂きました商品の発送準備が整いましたので連絡申し上げます。
請求書および航空便のトラッキング番号を添付致します。
この度は弊社商品をご購入頂き誠にありがとうございました。今後もご注文を頂けることを願っております。

トーマス・ファイサル

覚えておくべきフレーズ

発送準備完了のご連絡
Delivery Information (PO-1525)
Your Goods Ready for Shipment
Shipping Information

請求書
invoice

トラッキング番号（追跡番号）
tracking number